Povijest njemačkog jezika

         Njemački jezik jedan je od najraširenijih svjetskih jezika kojim govori oko 128 milijuna ljudi, a za oko 100 milijuna ljudi on je i materinji jezik. Njemački je jezik indoeuropski jezik te pripada skupini zapadnogermanskih jezika.

Povijest njemačkog jezika može se podijeliti na četiri ključna razdoblja:

1.     750. – 1050. godine – stari gornjenjemačkijezik

2.     1050. – 1350. godine – srednji gornjenjemačkijezik

3.     1350. – 1650. godine – rani novi gornjenjemačkijezik

4.     Od 1650. godine – novi gornjenjemačkijezik.

         Korijene njemačkog jezika možemo pronaći u starosaskom jeziku – zapadnom germanskom dijalektu. S obzirom na brojnost njemačkih dijalekata i njihov razdvojeni razvoj, prve pokušaje izjednačenja narječja na razini iznad samih regija nalazimo tek 1200-tih godina unutar srednjeg gornjenjemačkog jezika putem dvorskih pjesama s ciljem jezičnog i kulturnog uniformiranja.  Razvoj današnje varijante njemačkog jezika doživljava prekretnicu 1500-tih godina kada Martin Luther prevodi Bibliju. Skoro simultana pojava tiskarskog stroja uvelike je pomogla u širenju takozvanog luteranskog jezika, s obzirom da je prijevod Biblije koju je Johannes Gutenberg tiskao na prvom tiskarskom stroju bila upravo prijevod Martina Luthera. Tijekom 18. stoljeća gornjenjemački jezik ulazi u kazalište te u kurikulume javnih škola, s obzirom na činjenicu širenja sustava javnog školstva. Kasnije se nastavio razvijati i  široko upotrebljavati u poslovnom svijetu, medijima i filmovima, a samim time i u djelatnosti prevoditelja i sudskih tumača.

         Naziv gornjenjemački jezik (Hochdeutsch) danas je sinonim za opće prihvaćeni i standardni njemački jezik, jezik javnobilježničkih isprava te sudski jezik i jezik koji koriste sudski tumači.  Kao pisani jezik njemački je prilično uniformiran; ne razlikuje se u Njemačkoj, Austriji i Švicarskoj ništa više od engleskog jezika u Velikoj Britaniji i SAD-u. S druge strane, kao govorni jezik, njemački ima mnogo dijalekata, a većina njih pripada gornjenjemačkoj ili donjenjemačkoj skupini dijalekata.

         Njemački jezik danas glavni je službeni jezik u Njemačkoj, Austriji i Lihtenštajnu, a  službeni jezik uz druge jezike u Belgiji,Švicarskoj, Luksemburgu i drugim zemljama.

‍